Guarda il video dell'opera. Watch the artwork video

VERSIONE ITALIANA

LIS

ENGLISH VERSION

• <

  >
  VERSIONE ITALIANA

  Pintaldi intende riprodurre il procedimento ottico della formazione dell'immagine video: i suoi dipinti ripropongono la scomposizione di tipo elettronico, in cui l'unità elementare dell'informazione visualizzata sullo schermo è il Pixel, di colore rosso, verde e blu. La figura, costituita dal meticoloso e manuale accostamento di questi innumerevoli elementi, si ricompone nella visione dell’osservatore. In questo caso il riferimento all’ambito del video è duplice, nella simulazione del procedimento tecnologico e nella citazione di un personaggio appartenente ai primordio delle produzioni televisive di fantascienza, il Comandante Ed Straker della serie Ufo. L’artista ha precocemente colto e significato la pervasività della realtà virtuale.
• <

  >
  LIS

  Pintaldi intende riprodurre il procedimento ottico della formazione dell'immagine video: i suoi dipinti ripropongono la scomposizione di tipo elettronico, in cui l'unità elementare dell'informazione visualizzata sullo schermo è il Pixel, di colore rosso, verde e blu. La figura, costituita dal meticoloso e manuale accostamento di questi innumerevoli elementi, si ricompone nella visione dell’osservatore. In questo caso il riferimento all’ambito del video è duplice, nella simulazione del procedimento tecnologico e nella citazione di un personaggio appartenente ai primordio delle produzioni televisive di fantascienza, il Comandante Ed Straker della serie Ufo. L’artista ha precocemente colto e significato la pervasività della realtà virtuale.
• <

  >
  ENGLISH VERSION

  Pintaldi reproduces the optical procedure of the formation of the video image; his paintings present electronic-type decomposition, in which the elementary information unit visualised on the screen is the red, green and blue pixel. The figure here is formed by a meticulous, hand-painted arrangement of these innumerable elements, and it recomposes under the viewer’s scrutiny. In this case there is a double reference to the video context, first in the simulation of the technological procedure and secondly in the quotation of a character from the prehistoric age of TV science fiction, Commander Ed Straker from the series UFO. The artist was one of the first to capture and signify the pervasiveness of virtual reality.